Un documentario onirico che narra degli anni triestini di James Joyce e traccia una genesi del capolavoro Ulisse. Erano anni in cui lo scrittore irlandese faceva l’insegnante ed era sempre squattrinato, penniless. Un percorso triestino nei luoghi e le immagini che hanno ispirato Joyce nella stesura dell’Ulisse. I palazzi, le visioni, il delirio dello scrittore reinterpretati con attenzione al mondo concreto, ai problemi quotidiani, all’ispirazione poetica dell’autore in perfetta sintonia con la città e le sue seduzioni. Uno dei massimi esegeti dell’autore, il prof. Renzo Crivelli, ci racconta l’arte di Joyce e gli aneddoti della sua quotidianità triestina, lasciandosi andare a una progressiva immedesimazione nello scrittore, nei suoi personaggi e nei suoi fantasmi. Un flusso di coscienza che ripercorre in un entusiasmante crescendo e in totale libertà interpretativa i luoghi della cultura triestina e gli episodi dell’Ulisse. Alcuni dei suoi personaggi e alcune allegorie (Nausicaa, Molly, l’accordatore cieco, la morte, il battellino vagabondo) attraversano il racconto e la Trieste di oggi a ricordarci che in fondo l’avventura dell’uomo, delle sue creature e dei suoi sogni è qualcosa che prescinde dal tempo.
Written produced and directed by: | Massimiliano Cocozza |
Photography: | Mario Chemello e Luca Coassin |
2nd cameraman: | Massimo Lubisco |
Editing: | Mario Chavarria |
1st assistant editor: | Fabia Leonelli |
Music written & performed by: | Alessandro Russo, OpaCupa |
Line producer: | Alessandro Coleschi |
Starring: | Renzo Crivelli |
Also starring: | Lucio Robba – Laura Egi – Sara Cechet – Raffaele Sinkovic – Massimiliano Lakoseliac – Christian Fonte – Fabrizio Stolfa – Massimiliano Cocozza – Simone Sacrari – Massimo Lubisco – Antonio Amato |
Translation: | Sandra Speirs |
Supervising translator: | Rossella Bagnardi |
Post production: | MVM |
Associated production: | Imago Orbis |
Collaborations: | Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste Civica Biblioteca A. Hortis – Trieste Centro Ottico – Trieste Night Club “Malibù” Trieste Ristorante “La Loggia Della Maga” – Trieste Osmizza in Cavana – Trieste Consorzio Ausonia – Trieste Bagni alla Lanterna – Trieste Mike Bar – Trieste Caffè Rossini – Trieste Caffè S. Marco – Trieste Acegas e Cimitero di S. Anna – Trieste Cimitero Ebraico – Trieste |